HAKKIMIZDA

Bizi Yakından Tanıyın…

L&L Legal Translation Services, İstanbul merkezli hizmet veren ve hukuki çeviri alanında uzmanlaşmış bir kuruluştur. Ekibimiz, yalnızca hukuk alanında derinlemesine bilgi birikimine sahip, deneyimli hukuk profesyonellerinden ve avukatlardan oluşmaktadır. Bu sayede müşterilerimize, hukuki belgelerin terminolojik hassasiyetlerini göz önünde bulundurarak en yüksek kalite standartlarında çeviri hizmetleri sunmaktayız.

Hukuki çeviri, yalnızca diller arasında bir metnin aktarılması değil; aynı zamanda hukuki terminolojinin, bağlamın ve kültürel farkların doğru şekilde yorumlanmasını gerektiren son derece kritik bir süreçtir. Bu bilinçle, hiçbir aşamada makine çevirisi kullanmıyoruz. Her bir çeviri, yalnızca hukukçulardan oluşan uzman ekibimiz tarafından dikkatle hazırlanmakta, ardından kapsamlı bir şekilde gözden geçirilerek revize edilmektedir. Böylelikle müşterilerimize hem dilsel hem de hukuki açıdan eksiksiz ve güvenilir çeviriler teslim etmeyi taahhüt ediyoruz.

Çalışma yaklaşımımız, her projede gizlilik, doğruluk ve zamanında teslim ilkelerine dayanmaktadır. Sözleşmeler, mahkeme kararları, ticari anlaşmalar, vekaletnameler ve diğer tüm hukuki belgelerin çevirisinde titizlikle hareket ediyor ve hukuki risklerin en aza indirilmesine katkıda bulunuyoruz.

Hukukiçeviri alanında bir adım önde olmanın sadece bilgi birikimiyle değil, aynı zamanda sürekli güncellenen hukuki gelişmelere hâkimiyetle mümkün olduğunun bilincindeyiz. Bu doğrultuda ekibimiz, mesleki yetkinliklerini sürekli geliştirmeye ve değişen hukuki terminolojiye uyum sağlamaya büyük önem vermektedir.

Güvenilir, doğru ve hukuki bağlama tam anlamıyla sadık çeviriler için L&L Legal Translation Servicesolarak siz değerli müşterilerimize her zaman en yüksek standartlarda hizmet sunmaktan mutluluk duyuyoruz.